De koning wenkte persoonlijk de dienaren toe: 'Hola, daar staat een bord leeg - doe er nog een gekookte aal of tien bij!' en: 'Geef de heer hofbarbier nog een kilo groene erwten bij zijn speenvarkentje!' en: 'Toe, heer kardinaal, bewijs de kwartelschotel eens de goede eer!' en daarna hief hij zijn bokaal weer en sprak: 'Heren, ledigen wij ons glas op de gezondheid van onze lieve gastvrouwe!' en, terwijl hij het manuaal maakte als stroopte hij zijn mouwen op: 'Heren, deze kreeftschotel zullen wij eens soldaat maken!' 'Een kruik - tien kruiken witte wijn! Lampreien moeten zwemmen!'
- 'Mijn hemel, dit moet de schoonste karper mijner domeinen zijn! Die verdient op zijn minst een dozijn flessen!' - 'Deze zwijnsbout is afkomstig van mijn jacht, wie hem geen eer aan doet, beledigt de koning!' - 'Mijne heren, deze bloedworst is uniek - daar hoort per hoofd een volle kruik Saturne bij! En nogmaals, en wéér: 'Drink uit, mijne heren, uw koning beveelt het u!'
