donderdag 31 januari 2013

"BLACK BOTERVLOOTJES"

.
Ik neem even waar voor Marieke.. Marieke besloot voor de rest van de week haar ‘winkeltje te sluiten’. Omdat ze ‘die Hollanders niet te willen storen in hun hun ziekelijke euforie en die nationalistische persoonsverheerlijking van die troebele oranjefiguren, die hun ganse ‘holle’-land in zijn greep heeft.'
Ze is nogal consequent in die dingen. En eerlijk gezegd, vind ik dat ze een beetje gelijk heeft.

Genietend van een Schwarzwälder heimweeborrel en peinzend aan ‘sloot haar winkeltje’, kwam de volgende associatie op. Een song van The Cream uit ’68: Pressed Rat and Warthog

klik op de afbeelding voor vergroting
Het jaar dat Marieke en ik in mei naar Parijs gingen. Hoogtijdagen. Was het dat jaar dat Simon Vinkenoog’s ‘Hoogtijdagen’ verscheen ? Nee, dat was ‘Hoogseizoen’. Uit 1962. Ik zie nu dat hij dat boek in Porgy en Bess, Jazzclub in Terneuzen, signeerde. We wisselden gedichten uit. Hij had ze verfrommeld in zijn broekzak.

De tekst van de song ‘Pressed Rat And Warthog’ roept vragen op. Onzinverhaal, maar toch zeer intrigerend:



Pressed Rat and Warthog have closed down their shop,
Went straight round the corner and never came back…

Maar eerst een duister gerecht van Marieke. Black poached eggs. (Hoe wist maarten, dat ik het ook over een gepocheerd ei zou hebben ?) Ze serveerde het ook met veel succes op zwarte borden. Wasda ? Van Franse origine, dus het zal wel anders heten. Het schijnt volgens haar het lievelingsvoorgerecht van een Franse president te zijn. Vraag me het recept niet.

 
En nu de Cream....
Klik op het 'driehoekje' voor de muziek
 
 

 PRESSED RAT AND WARTHOG

Pressed Rat and Warthog have closed down their shop.
They didn't want to, 'twa
s all they had got.
Selling atonal apples, amplified heat,
And Pressed Rat's collection of dog legs and feet.

Sadly they left, telling no one goodbye.
Pressed Rat wore red jodhpurs, Warthog a striped tie.
Between them they carried a three-legged sack,
Went straight round the corner and never came back.


Pressed rat and warthog have closed down their shop
The bad captain madman had told them to stop
Selling atonal apples, amplified heat,
And pressed rat's collection of dog legs and feet
 
The bad captain madman had ordered their fate.
He laughed and stomped off with a nautical gate.
The gate turned into a deroga tree,
And his peg-leg got woodworm and broke into three.

Pressed Rat and Warthog have closed down their shop.
They didn't want to, 'twas all they had got.
Selling atonal apples, amplified heat,
And Pressed Rats collection of dog legs and feet


Van alle internetdiscussions over de zeer cryptische tekst, geplaatst in de tijd (1968) van de song, kan ik voor een deel meegaan met de volgende interpretatie:
Interpretation (van ene Roy de Smet, July 30, 2011):
To me, this is about a communist state. Ginger Baker said after playing this at the Royal Albert Hall in 2005: "It's too late for a part political broadcast". Why I think it's about communism is this: In a communist state, people do not have personal property. Now it happened that Pressed Rat and Warthog have closed down there shop, even though they didn't want to. Because it was all that they'd got. Then why did they close it? Because The Bad Captain Madman (ie. dicator-like figure) had told them to stop (stop the bussines/shop. ie. close the shop).
What did they sell in the shop? Atonal apples, amplified heat and dog legs and feet.
Stuff that's quite useless/rubbish. A communist state didn't have luxery goods and had bad quality goods. So they went round the corner and never came back, meaning they emerged with the communist state. (A communist state is a state in which the individual is completely inferior to the state) Just my 2 cents :-)

En, het is tenslotte een culinair blog, een kleurrijke foto-compositie. Een coq-au-vin in wording… Ooit een bistrogerecht en in Frankrijk een gerecht dat ook bij de betere restaurants op de kaart stond. Te vulgair ? Kan haast niet..


 
de rivier

daar staat de boom
ik leunde tegen haar
de boom omarmde me
met ootmoed en nederigheid

daar staat het huis
waarin we woonden
in de kelder kustte ik haar
op zolder nam ik haar

daar stroomt de rivier
zij zwom niet weg maar dreef
omwikkeld door waterplanten
en zwaaide naar mij

zoals een rivier sediment meevoert,
zo verzamelt  het hart het slib
van oude hartstocht

en draagt het mee
naar een zee
die nooit vergetelheid gunt

©Edmond van den Bussche

           E.v.d.B, 1975 'Vaart van Brugge naar Damme' (gemengde techniek)

(voor Marieke)
 

ps. Wie de prachtige tekening (maker onbekend) van 'Pressed Rat & Warthog' beter wil bekijken, kan klikken op de nevenstaande versie... Die wordt dan vergroot weergegeven.