woensdag 22 april 2009

18-04,de echte


En ook vrijdag en zaterdag. Heb dus ergens internet gevonden. Nadeel is weldat je hier heel vieze caramelthee te drinken krijgt.

Oude post, van de 16e t/m de 19e dus.

Donderdag



Dat bordje zie je vanaf mijn favoriete lunchtent, daar waar die zalmspies laatst

Post van C.
Inderdaad die bol, die droogbloeier, dat is Herfsttijloos, Colchium. En dank voor de tip dat het vroeger ook Nakende meisjes werd genoemd (geen blad).
En die wortel was toch echt peterseliewortel.
Zie plaatje pruim hieronder, prune d’ente. Ente is oud woord voor, inderdaad, ent. Nu greffe, wat trouwens ook een huidtransplantatie is.
Enig idee? Geen kwets iig. want die heeft groen vlees.



PJ. nu.
Vogelverschrikker is inderdaad épouvantail en homme de paille inderdaad alleen maar stroman.
La mayonaise est en train de prendre, het begint er op te lijken.



Recept
Ossehaas Wellington
Heb je een ossehaas met de punt eraan, vouw die punt er dan tegenaan en bind op tot een compact stuk vlees.
Bestrooi met iets zout en peper en bak de haas op een rooster in een grote, lage ovenschotel een dik half uur (voor een gemiddeld formaat) op 220 graden.
Laat enigszins afkoelen.
Rol ondertussen bladerdeeg uit tot een lap, groot genoeg om de haas bijna helemaal te kunnen inpakken, en bak grofgehakte champignons in boter op half-hoog vuur tot ze zacht zijn.
Haal van het vuur af en werk er gehakte basilicum, paté van foie gras (ongeveer 150 gram op een gemiddelde ossehaas) en een scheut cognac door.
Maak in de zijkant van de ossehaas een diepe inkerving, bestrooi de holte met zout en peper en schep er het champignon-mengsel in.
Leg de haas in een ingevette ovenschotel, leg er de deeglap op en stop het teveel aan deeg onder de haas.
Borstel het deeg in met ei, losgeklopt met wat water.
Bak op 220 graden tot het deeg goudbruin is.



Keurige hotelkamer voor 30 Eu., die van dat balkonnetje van laats met die fles whisky. Pal tegenover het station, hoek Rue de Béziers. Hotel op andere hoek: zelfmoordkamer, 50 Eu.

Zette er de foto’s van die kapucijners met Cantal al op; vergat daar te melden dat ik na vanille-ijs at met stukjes nashi en poire williams erover. Jammie.

Aanbod van de week: kippepoten, 1,90/kilo. Zag ik vanuit de bus.



Tram naar die kliniek, half uur wachten op de anesthesist, half uur op bloedprikken, half uur op röntgen, half uur op opname, half uur op orthopedische dingenmaker.
Tram Bordeaux, die whisky op dat balkonnetje.

Nog ’n recept uit dat olijfolieboek want dat moet binnenkort terug naar de bieb.
Koriander-pesto
100 gram amandelen licht bruinen in iets olijfolie, in de pan laten afkoelen.
Amandelen blenden of vijzelen met 6 teen knof, 10+ gram basilicum (scheuren, niet knippen!), 10+ gram korianderblad.
50 gram vers geraspte parmezaan en 60 ml. olijfolie er goed doorheen werken.
Idem er snel, luchtig doorheen werken.



Bestelde ergens shoarma of zoiets met brood (daar zat het in), harissa en sla. Waar is de harissa? Die zit erin. En de sla? Ook.
Deed me denken aan dat verhaal wat ook in De Dikke staan maar minder aardig.
Handelsreiziger, café’tje, kopje koffie, bordje aan de muur “Bam gehakt met brood en zuur 1 gulden”. Doet u mij maar zo’n bal mevrouw. Goe, jonge. Komt ze effe later met die bal, zegt die vent Waar is het brood? Dè zit ur durhinne jonge. En ’t zuur? ’t Zuur jonge, da kriede straks vanzellufs.

Vrijdag

Gisterenavond laat laatste sigaartje en laatste whisky op balkon, meisje door de straat, vlak voor ze het stationsplein oploopt hoofddoekje op.



Gisteren vroegen ze me nog of ik voor 12 uur van de kamer af zou zijn. Deed me denken aan dat hotel op Schier waar je tot half zes kon ontbijten.

Vergat ook te melden dat waar ik die zalmspies at ze quenelles confits hadden bij het andere hoofdgerecht. Geen idee.
Hieronder het menu van m’n voormalige (ander volk nu, at er matig) favoriete avondtent.



Vergat ook te melden dat ze in Frankrijk geen spoelstopknop hebben maar een grote en een kleine knop. Dit is niet het land van de spoelstopknop noch van de woonwerkfiets noch van de Volkskrant.

Trouw
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant is een kutkrant en een plaag voor het gezin
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant wordt steeds dikker en d'r staat steeds minder in
Vroeger was 'ie katholiek, een pijler van bedrog
Nu is 'ie niet meer katholiek, maar toch maar toch maar toch
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant is een kutkrant, 't is mij niet gauw te dol
Maar als ik 'ns een krant lees, als ik 'ns een krant lees
Dan wil ik ook een krant en geen papieren drol
Waar de redaktie drijft op drank en zelfcensuur
Je krijgt de halve waarheid, maar wel twee keer zo duur
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant is een kutkrant, ik houd hem voor gezien
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant heeft geen mening, de Volkskrant heeft er tien
De Volkskrant is een pokkeblad, een geitenwollen-sokkenblad
Een jouno-ego-kokke-blad, het lijkt wel een riool
De Volkskrant, de Volkskrant, de Volkskrant is een kutkrant
De Volkskrant is een kutkrant, geef mij maar Trouw


Blauw kaasje gekocht, St. Agur. Geen idee en de Dictionnaire geeft geen uitsluitsel. Wel erg lekker. Trekt naar Gorgonzola.
Rare naam trouwens; agur is tot ziens in het Baskisch. Sint Totziens.



Kerk St. Croix gezien, mooie grote romaanse kerk. Foto’s komen.
Die Grote Klok van laatst, volkswijk. Retour.

Recept
Paddestoelen op azijn; Rusland
Maak paddestoelen (eventueel kastanje-champignons) schoon met een borsteltje.
Doe de grootste in een pot met witte wijnazijn, waarbij wat zout.
Bewaar de rest koel; schud de champignons in de azijn regelmatig om.
Doe de volgende dag de middelgrote in de azijn, enzovoorts tot ook de dag daarna de kleinste in de azijn gaan.
Laat nog een dag of anderhalf in de azijn.
Serveer bij salades of iets zoetige hartige gerechten.



Zaterdag

Vergat te melden dat het mooie van die fontein is dat de koppen koppen van echte mensen zijn, geen gestileerde esthetiek.



Enkele dagen geleden overleed de Franse Soldaat van Oranje, naam is me ontschoten. Schrijver ook en maker van het Lied van de Ondergrondse. Maar heeft wel Papon verdedigd.
Maar goed, hij vond Bordeaux de mooiste stad van de wereld. Dat gaat natuurlijk iets te ver, maar erg mooi is het wel, of beter: heel erg prettig. Monumenten, volkswijken, architectuur, de Gironde, cultuur, eten en drinken, omgeving... Iedereen vriendelijk, heel schappelijke prijzen...
Van het ene monument naar het andere loop je door een hele deftige straat of een volkswijk of zo’n straat als hieronder. En zo’n detail als daaronder, daar struikel je over.



Recept
Mexicaanse paella
Bak in olijfolie stukjes kip gaar en haal ze uit de pan.
Bak in dezelfde pan ui en knoflook, en maak er een paella van (zie
Paella) maar doe eerst wat bouillon in de pan en dan pas de rijst.
Gebruik blokjes tomaat, zoet paprikapoeder, geweekte saffraan met het weekwater en cayennepeper.
Doe er als de bouillon kookt de pik bij en laat de rijst garen; voeg halverwege garnalen en schelpdieren toe.
Roer er op het laatst gare stukken artisjokhart door en doperwten.
Laat vijf minuten staan zonder vuur en met een deksel op de pan.



PJ. Droit comme un i, kaarsrecht, ook raide als een gendarme hoewel dat meer richting stram gaat en ook, bij Jaques Brel tenminste, raide comme un cierge de Paques; énière, zoveelste.

Bij de borrel olijven gevuld met citroen, om precies te zijn half citroensap half wier-pulp.

Pakje van JT. Ketjap manis (het enige wat ik hier niet kan krijgen is dat, Zwitserse strooikaas en speciale sambals), sambal badjak (vergat s. brandal te bestellen), Calvé pindakaas (nooit AH!), Fries suikerbrood, Oberlander, katenspek, Zeeuws spek, Groninger worst. En zes prachtige mosgroene officierszakdoeken.



zaterdag 18 april 2009

18-04


Tsja, dat wordt weer foto's vandaag want de computer is nog niet gerepareerd.

Eerst maar het eten de dag voordat ik naar Bordeaux ging.



Die rare tomaat, coeur de boeuf maar dan bruinig, voordat ie à la provencale de oven in ging.



Uit de oven.



Capucijners, ui, knof, komijn, espelette peper, geraspte Cantal.



Nog eens die prachtige fontein



Welverdiend na een dag monumenten lopen



Bordeaux, erg mooie stad



Expositiehal, ongelofelijk lang gebouw



Salade met warme geitenkaas



De Grote Klok

vrijdag 17 april 2009

16/17-04


16e en vanmorgen in Bordeaux geweest, teruggekomen, computer defect.
Jullie zullen het moeten doen met wat aardige foto's uit Bordeaux.



Zalmbrochet, erg lekkere puree, groentetjes, beurre blanc: 11 Eu.



Die fontein JP. En Marieke: ge kent z'n bollekes net niet zien...



Drukkerij J. Slagerij



Een huis waar niemand woont, en ik maar roepen en kloppen...
D'Andrade



De Franse haan



Allemaal eten verkopen die (gaat vandaag open); De Hammarkt



Toko gevonden!



Spies magret de canard



Mooie romaanse kerk, Heilig Kruis



Gereedschap om te ??

Marieke, de bieb is vanaf de 20e een dikke week dicht. Kunt gij AAA UUU BBB...???

woensdag 15 april 2009

15-04


Gisteren uitgenodigd te eten in de auberge. Uitstekende gerookte haring (in Frankrijk altijd lekkerder dan in Nederland; malser zeg maar) en Saucisses de Lyon confits, in ganzevet ingelegde verse worst.
Uitstekende zeer krachtige Château du Soc (Haut Médoc) 1989 erbij.



Dit is boven die fontein, PJ.

Recept
Mousse van gevogelte-lever
Gebruik goed schoongemaakte levers van kip of kalkoen, of fazant etc. natuurlijk, liefst met hart van wild gevogelte erbij.
Snijd de levers in tweeën en maak ze schoon.
Bak ze in boter rondom aan met iets gesnipperde ui en knoflook, haal ze uit de pan, laat uitlekken en pureer ze.
Doe terug in de pan, flambeer op hoog vuur met Armagnac, maak op laag vuur smeuïg met room en breng op smaak met peper en zout.
Serveer met toast.
Restaurantje in het Spaanse dorp in de Pyreneeën waar ik woonde, kwarteljacht, en kreeg een hele berg kwartellevers. Waw...



Ontmoette in de auberge een Nederlandse, althans een Indonesische dan, Batak, ik zeg oei, orang Batak makan orang, mens batak eet mens. Raakten aan de praat dus, hadden het over Pakpak (Batak noord van Tobameer) namen, namanama, geschreven nama2. Erg aardig: zodra een zoon geboren is gaat de vader naar buiten en het eerste wat hem opvalt wordt de naam van het kind. In Parapat (Tobameer) kende ik een Pak (vader) Mesin. Zijn vader was naar buiten gelopen, zag een auto, niet voor de eerste keer maar wel voor de eerste keer met de motorkap open. Keek erin en vroeg aan de chauffeur, op de motor wijzend, apa ini?, wat is dit. Ini mesin zei die man, dit is de machine.



Tobameer

Er liep daar ergens, in Blangkejeren meen ik, een Pak Belasting rond; deur open, man van de belasting. En nu we het toch over namen hebben, buitenechtelijke kinderen, en die had je er nogal wat met al die babus, kregen dikwijls de achternaam van de vader maar dan omgekeerd. In Kabanjahe had je een Pak Namaken, omgekeerd van Neckerman, uitgesproken nekaman. Pak Namaken was antiquair hahaha!



Siantar Hotel, mooi Art Deco, beschreven door Kousbroek; ik heb er de keuken gereorganiseerd.

Lees over het Tobameer Negeri Pan Erkoms van Kousbroek, zoals ik laatst al opmerkte. Erg interessant. Laatst vergat ik wel de titel te verklaren. Du Perron schreef Het Land van Herkomst. Negeri: land; panerkoms: van herkomst. Pan omdat de Indonesiërs de F en de V als P uitspreken. Ik was daar Tuan Pantil en mijn Franse pleegdochter Nyonya Salepie (Salvi), wat in het Frans vuile ekster betekent.
Schitterend. Ze had zo’n boekje Wat en Hoe in het Indonesisch. Daar stond in Bent u Javaan? Nee, ik kom uit Luxemburg hahaha...



dinsdag 14 april 2009

14-04


Ik hou het kort want ik kom om in het werk. Dokter, bank, bieb, inkopen, printer reparatie etc.

PJ. Mi-figue mi-raisin, geen vlees en geen vis?

Recept
Groene mango met sambal, Thais
Groene mango: zijn donkerder en groter; ook lekker in salades. Gebruik eventueel gewone, niet helemaal rijpe.
Werk sambal en geraspte palmsuiker (goela djawa; toko) door elkaar, ongeveer een op een.
Bestrijk hiermee schijven mango en serveer bij bier.



Gisteren: bali telor
Kook eieren mollet (search the blog), schrikken, pellen.
Pinda-olie, ui, knof, gemberwortel.
Gebroken komijn, sambal badjak, ketjap manis.
Eieren erin, vuur uit, regelmatig omroeren tot ze goed kleur hebben.
Ik at er haricots verts bij.



Gisteren zo’n paas-nestje gescoord.



Tot slot nog wat foto’s gemaakt in Bordeaux, op de Grandes Hommes markt.









Dat zijn die rattes, die kleine aardappeltjes.

13-04


Baskische oestersoep, zie enkele dagen geleden, niet gemaakt, vergeten, volgende week.
En ook geen bali telor want de eieren lagen nog beneden en het alarm had ik al aangezet.

En waw, het winkeltje in het dorp is dicht, wordt overigens wel overgenomen, maar goed, gisteren stond er een bord voor de deur met daarop “Slechte betalers: meneer Zus, 40 Eu., mevrouw Zo 44" etc.



Gisteren
konijn, bier, rattes (die kleine aardappeltjes), gedroogde pruimen, sla, vinaigrette.
Wel de pruimen.
Kook rattes.



Foie vet, konijn rondom bruinen, uit.
Sjalot, peterselie, selderijblad.
Bier, geconcentreerde groentebouillon, vinha d’alhos (search the blog), ietsje kruidnagel, ietsje foelie.
Inkoken, proeven.



Laag vuur, gewelde pruimen erbij, als warm vlees erbij, even warmen, draaien, even warmen, rattes erbij, laag vuur, deksel tot alles goed warm.
Plus sla en vinaigrette.

Inkopen. Rare tomaat.



Recept
Misticanza, opgebakken groenten; Italië
Kook groenten bijna gaar in water met zout (spinazie, snijbiet, broccoli, gele bloemkool, andijvie enzovoorts).
Giet af en spoel koud; laat goed uitlekken.
Bak in olijfolie pijnboompitten bruin en haal uit de pan.
Bak ui, knoflook en rode peper in de pan; bak dan de groenten erin op.
Laar iets afkoelen en serveer op boerenbrood, met olijfolie, citroen en molens met zeezout en zwarte peper, en bestrooid met de pijnboompitten.

Vanavond dan dus die bali telor met een mooie rosé.

Zag gisterenavond Das Boot...



En kreeg een zwaantje voor na het eten vanavond.