Kerstmis
Rumah Sakit Harapan Jaya
Pematan Siantar, Sumatera Utara,
Indonesia
Huis Ziek Hoop Geluk
Districtshoofdstad Siantar, Sumatra
Noord, Indonesië
1990
Ik ben er om een computer-systeem te
installeren, in eerste instantie twee systemen, patiënten
registratie en medicijnen registratie. Later worden die gekoppeld.
De computers zijn door Rabo geschonken,
ik doe mijn werk gratis in het kader van een KAP (Klein Ambassade
Project) (of was het een PUM, Project Uitzending Managers?).
Nu ik er toch ben organiseer ik de
infrastructuur -zeg maar- van een opname van Vinger aan de Pols over
een Nederlandse chirurg die elke januari aan de lopende band
horrelvoeten opereert met een Black and Decker boormachine om
pengaten in het bot te boren, en een flinke klauwhamer om de pennen
er in te slaan.
Ex klompvoetjes
(Tweezijdig! Inteelt...)
Ik kom er net aan met Kerstmis en er
wordt naast een kerstboom met watten als sneeuw bij 40 graden een
kerststukje opgevoerd door kinderen op krukken. Kinderen in
rolstoelen zijn het koor. Een oude missionaris naast me zegt "Dat
wordt een lange zit" en valt in slaap.
Ik eet drie maal daags bij de
nonnetjes, allemaal op Zuster Leo na richting 80. 's Morgens nasi
goreng met papaya na, 's middags nasi goreng met papaya na, 's avonds
nasi goreng met papaya na.
Ik slaap in de wachtkamer van de
oogarts, want die komt toch maar eens in de maand.
Die oude zustertjes hebben rode tanden
van de sirih, wat ze niet mogen kauwen en ontkennen te doen en daarom
voel ik me bij katholieken altijd beter thuis dan bij protestanten.
Die zustertjes zijn in de 30er jaren
als jonge meiden drie maanden in Boxmeer in een of ander klooster
geweest, en ze spreken plechtig archaïsch Nederlands (naast
Indonesisch, Engels en Batak).
Pasen
Ik ben er ook dikwijls in de keuken geweest
Daar zag je altijd enorme schalen met gepelde knof en gesneden rawits...
Zuster Leo is wat assertiever dan die
oudjes.
Oe ben nie chetrout?
Nee zuster.
O... Oe ben siek? [homo]
Nee hoor zuster.
O, oe wiel wel trouwe?
Ja hoor zuster.
Mar menier, dar is die maisjieshois!
Allemal maisjies fan 16 jar en skon op die licham! Oe gat dar en oe
kijk en oe seg Met jou wiel iek trouwe! En die maisjie seg Choet
menier!
Eerste hulp
De mensen daar zijn niet zo snel onder de indruk van "pijn"
Jaren later nu
De nonnetjes verdreven door
islamisten...
Islamitische patiënten gaan vóór protestante Batak...
Nederlandse (niet islamitische)
chirurgen niet meer welkom...