PJ: un pays confetti, ‘n bananenrepubliek.
Se tirer une balle dans le pied, zichzelf in de voet schieten.
Schouder aan schouder: coude à coude, elleboog…
Enterrer la hache de la guerre is idem.
Faire grincer des dents, iemand voor de kop stoten lijkt me.
Bec et ongles, zeer sterk of erg of zoiets.
Il n’a pas inventé l’eau chaude, hij heeft het zwarte(?) naaigaren niet uitgevonden.
Bestaat dat NRC koken blog van Janneke niet meer? Indien wel graag een link.
En de meel etc. leverancier neemt de eigenaars elke vrijdag mee uit eten in de herberg hier en eens in de maand, vandaag, iedereen. Vorige keer hadden ze een erg lekkere soort filosoof (stoofvlees, veel ui, tussen lagen puree, oven).
Visboer vorige week, vergeten, octopus
Vanavond witte bonen, ei, champignons, ketjap, sambal, gember...